Termini e condizioni - Chrysalide Publishing

Termini e condizioni d'uso del sito

Data di entrata in vigore del presente documento: 27/10/2025

Art. 1 – Ambito di applicazione

1.1 Dati del titolare del Sito:

Ragione sociale: Chrysalide Publishing
Sede legale: Via De Gasperi 3, 09040 Serdiana (SU)
Partita IVA: 04038290922
Email: Chrysalidedizioni.info@gmail.com
Telefono: +39 346 9682740
Sito al quale si applicano le presenti condizioni d’uso: chrysalidepublishing.it

1.2 Il presente documento (Condizioni d’Uso) disciplina le condizioni d’uso del presente Sito da parte dell’utente, vale a dire la persona fisica che interagisce con il Sito (Utente).

1.3 Il Titolare del Sito può modificare le Condizioni d’Uso in qualsiasi momento. Le modifiche saranno valide ed efficaci appena pubblicate online.

1.4 L’accesso al Sito presuppone l’accettazione delle Condizioni d’Uso.

1.5 L’Utente è invitato ad accedere con regolarità alle Condizioni d’Uso per visionare la versione più aggiornata del presente documento.

1.6 L’insieme di qualsiasi elemento del Sito è proprietà del Titolare del Sito o di terzi. Salvo specifico consenso scritto del Titolare del Sito, è proibito riprodurre, integralmente o parzialmente e mediante qualsivoglia procedimento, distribuire, pubblicare, trasmettere, modificare o vendere tutto o parte del contenuto del Sito.

1.7 Il Titolare del Sito non potrà in alcun caso essere ritenuto responsabile nei confronti Suoi o di terzi per alcun danno indiretto, incidentale, speciale o consequenziale. È compresa, a titolo esemplificativo, qualsiasi perdita di guadagno o altra perdita indiretta risultante dall’utilizzo del Sito o dall’incapacità di utilizzo. Il Titolare del Sito non può garantire né affermare: (i) che il Sito è esente da virus o programmi che possano danneggiare i dati; (ii) che le informazioni contenute nel Sito siano esatte, complete e aggiornate.

1.8 Il presente documento disciplina integralmente il rapporto tra Lei e il Titolare del Sito. Sono in ogni caso fatti salvi i diritti e gli obblighi previsti dalla legge di volta in volta applicabile.

1.9 L’Utente si impegna a non utilizzare il Sito per scopi illeciti o proibiti dalle presenti condizioni. L’Utente è responsabile di qualsiasi azione intrapresa sul sito. Qualsiasi uso non autorizzato del sito potrebbe dar luogo a conseguenze legali.

Art. 2 – Proprietà intellettuale

2.1 Qualsiasi materiale presente sul Sito è coperto da diritto d’autore ai sensi della legge 633/1941. Pertanto, salvo diverso accordo scritto con il Titolare del Sito oppure salvo diversamente indicato sul Sito, è fatto divieto all’Utente di copiare, diffondere, comunicare, cedere, modificare, in tutto o in parte, per qualsiasi ragione e in qualsiasi forma, il materiale presente sul Sito. Il divieto di riproduzione è esteso anche al layout del Sito, alla grafica, al design e alla modalità di presentazione delle pagine web.

2.2 È fatto divieto all’Utente di utilizzare nomi a dominio simili a quelli del Sito o che possano ingenerare confusione tra gli utenti.

2.3 Il divieto di cui all’articolo 2.1 è riferito in particolare a:

Copertine dei libri e immagini correlate
Titoli delle opere pubblicate
Testi, articoli e contenuti del blog
Loghi e segni distintivi della casa editrice
Materiali fotografici e grafici
Video promozionali o contenuti multimediali
Schede editoriali e sinossi delle opere
Recensioni pubblicate sul Sito

2.4 I marchi e i segni distintivi presenti sul Sito sono di proprietà del Titolare del Sito oppure di terzi. Pertanto, è fatto divieto all’Utente di utilizzare, riprodurre, modificare, in qualsiasi modo e per qualsiasi finalità (anche non economica), questi marchi e segni distintivi, salvo consenso scritto del Titolare del Sito o del terzo titolare del marchio o segno distintivo.

2.5 Le opere pubblicate dalla casa editrice e i relativi contenuti (trame, personaggi, estratti) rimangono di proprietà intellettuale degli autori originali, che hanno concesso alla casa editrice i diritti di pubblicazione e distribuzione secondo i termini dei rispettivi contratti di edizione.

Art. 3 – Uso del Sito e responsabilità dell’Utente

3.1 L’Utente può interagire con il Sito e con le sue funzioni solo per scopi leciti, senza arrecare danno al Titolare del Sito o a terzi.

3.2 L’Utente è personalmente responsabile per l’uso del Sito, nonché per qualsiasi informazione, messaggio o documento trasmesso al Titolare del Sito o a terzi attraverso il Sito.

3.3 È fatto divieto all’Utente di aggirare, in qualsiasi modo, qualsiasi forma di protezione del Sito.

3.4 Il Titolare del Sito si riserva la facoltà di sospendere (anche a tempo indeterminato) o di bloccare l’accesso al Sito qualora ritenga che l’Utente abbia utilizzato il Sito in violazione della normativa di volta in volta applicabile oppure che abbia arrecato o tentato di arrecare danni al Titolare del Sito o a terzi.

3.5 Sul Sito è presente un form per l’invio di manoscritti. L’Utente che intende inviare materiale può utilizzare esclusivamente tale modalità. Le condizioni specifiche relative all’invio di manoscritti sono disciplinate dall’articolo 4 delle presenti Condizioni d’Uso.

3.6 Il Sito contiene link a siti esterni, in particolare collegamenti diretti alle piattaforme di vendita dei libri pubblicati (Amazon e altri rivenditori online). Il Titolare del Sito non è responsabile del contenuto di questi siti esterni né delle loro politiche sulla privacy e sull’uso dei dati. L’accesso a tali siti è a totale discrezione e responsabilità dell’Utente.

Art. 4 – Invio manoscritti e proposte editoriali

4.1 Natura e finalità dell’invio

L’invio di un manoscritto o di una proposta editoriale attraverso il form presente sul Sito costituisce esclusivamente una manifestazione di interesse dell’Utente-Autore a sottoporre la propria opera alla valutazione della casa editrice. Tale invio non costituisce né implica in alcun modo:

La stipula di un contratto di edizione
L’impegno da parte del Titolare del Sito a pubblicare l’opera
L’instaurazione di un rapporto contrattuale tra le parti
L’obbligo di corrispondere compensi o royalties all’Autore
La cessione o il trasferimento di diritti patrimoniali d’autore al Titolare del Sito

4.2 Modalità di invio

L’Utente-Autore deve utilizzare esclusivamente il form di invio manoscritti presente sul Sito, seguendo scrupolosamente le istruzioni ivi riportate. Non saranno presi in considerazione manoscritti o proposte editoriali inviate attraverso altri canali (email dirette, posta cartacea, consegna a mano, messaggistica privata sui social media) salvo diversa indicazione espressa del Titolare del Sito.

L’Utente-Autore è tenuto a fornire informazioni veritiere, complete e aggiornate nel form di invio, inclusi i propri dati anagrafici e di contatto. L’invio di informazioni false o incomplete può comportare l’esclusione automatica dalla valutazione.

4.3 Contenuto del materiale inviabile

L’Utente-Autore può inviare:

Sinossi dell’opera (obbligatoria)
Estratto del manoscritto (primi capitoli o sezione rappresentativa dell’opera)
Scheda dell’autore e nota biografica
Manoscritto completo (se richiesto nelle linee guida specifiche)

I materiali devono essere inviati nei formati indicati nel form (tipicamente PDF o DOC/DOCX). File in altri formati potrebbero non essere accettati o valutati.

4.4 Tutela dei diritti d’autore dell’Utente

Il Titolare del Sito riconosce che l’Utente-Autore è e rimane l’unico ed esclusivo titolare di tutti i diritti patrimoniali e morali d’autore sull’opera inviata, ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633 (Legge sul Diritto d’Autore) e successive modificazioni.

L’invio del manoscritto non comporta in alcun modo:

La cessione dei diritti d’autore al Titolare del Sito
La rinuncia ai diritti morali sull’opera (paternità, integrità, inedito)
Il trasferimento della proprietà intellettuale dell’opera
La perdita del diritto di proporre l’opera ad altri editori

Il Titolare del Sito si impegna a trattare ogni manoscritto ricevuto con la massima riservatezza e a non divulgarne il contenuto a terzi senza il preventivo consenso scritto dell’Autore, fatta eccezione per il personale interno della casa editrice incaricato della valutazione editoriale.

4.5 Finalità del trattamento del manoscritto

Il materiale inviato sarà utilizzato esclusivamente per le seguenti finalità:

Valutazione editoriale da parte della redazione
Analisi della compatibilità dell’opera con la linea editoriale della casa editrice
Eventuale contatto con l’Autore per approfondimenti
Eventuale proposta di contratto di edizione, qualora l’opera sia ritenuta di interesse

Il Titolare del Sito si impegna espressamente a NON:

Pubblicare l’opera senza un formale contratto di edizione firmato dall’Autore
Utilizzare idee, personaggi, trame o altri elementi creativi dell’opera in altre pubblicazioni
Cedere o vendere il materiale ricevuto a terzi
Modificare o rielaborare il manoscritto senza autorizzazione

4.6 Tempi e modalità di valutazione

Il Titolare del Sito si riserva di stabilire autonomamente i tempi di valutazione dei manoscritti ricevuti, che possono variare da alcune settimane ad alcuni mesi a seconda del volume di proposte ricevute e delle risorse disponibili.

Il Titolare del Sito comunicherà con l’Autore esclusivamente nei seguenti casi:

L’opera è ritenuta di interesse e si desidera procedere con approfondimenti
Si intende formulare una proposta di contratto di edizione
Sono necessarie informazioni o chiarimenti supplementari

In caso di valutazione negativa, il Titolare del Sito non è tenuto a fornire risposta all’Autore né a motivare le ragioni del rifiuto. L’assenza di comunicazione entro sei mesi dalla data di invio deve intendersi come esito negativo della valutazione.

L’Autore si impegna a non contattare ripetutamente il Titolare del Sito per sollecitare una risposta o richiedere informazioni sullo stato di avanzamento della valutazione, in quanto ciò potrebbe rallentare il processo di lettura e valutazione dei manoscritti.

4.7 Requisiti del materiale inviato

L’Utente-Autore garantisce sotto la propria esclusiva responsabilità che l’opera inviata:

È opera originale e inedita dell’Autore
Non viola diritti d’autore o diritti di proprietà intellettuale di terzi
Non contiene materiale diffamatorio, calunnioso o lesivo della reputazione altrui
Non viola normative vigenti in materia di tutela dei minori, incitamento all’odio, apologia di reato
Non è attualmente oggetto di contratti di edizione con altri editori
Non è stata precedentemente pubblicata (salvo specifiche eccezioni da comunicare)

L’Autore si impegna a manlevare e tenere indenne il Titolare del Sito da qualsiasi pretesa, richiesta di risarcimento, azione legale o responsabilità derivante dalla violazione delle garanzie di cui al presente articolo.

4.8 Conservazione e restituzione del materiale

Il Titolare del Sito conserverà il materiale ricevuto per il tempo strettamente necessario alla valutazione editoriale. Successivamente alla valutazione, il Titolare del Sito potrà:

Archiviare il materiale per un periodo non superiore a 12 mesi dalla data di ricezione
Cancellare definitivamente il materiale dai propri sistemi

Il Titolare del Sito non è tenuto a restituire il materiale inviato in formato cartaceo (qualora accettato) né ad archiviarlo definitivamente. L’Autore è invitato a conservare copia integrale del proprio manoscritto prima dell’invio.

4.9 Diritto di recesso dell’Autore

L’Autore può in qualsiasi momento, prima della firma di un eventuale contratto di edizione, richiedere il ritiro del proprio manoscritto dalla valutazione e la cancellazione di tutti i dati forniti. Tale richiesta dovrà essere inviata tramite email all’indirizzo indicato nell’articolo 1.1, specificando chiaramente titolo dell’opera e dati dell’Autore.

Il Titolare del Sito provvederà al ritiro e alla cancellazione dei dati entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta, fermo restando che eventuali annotazioni o valutazioni interne già effettuate potrebbero essere conservate per finalità statistiche e organizzative interne, in forma anonima e non riconducibile all’Autore.

4.10 Eventuale contratto di edizione

Qualora il Titolare del Sito ritenga di interesse l’opera sottoposta, l’Autore riceverà una proposta formale di contratto di edizione. Tale contratto costituirà l’unico documento vincolante tra le parti e regolerà tutti gli aspetti della pubblicazione, inclusi:

I diritti ceduti all’editore (stampa, distribuzione, traduzione, etc.)
La durata del contratto
Le royalties e le modalità di pagamento
Gli obblighi reciproci delle parti
Le clausole di risoluzione del contratto

L’Autore avrà piena facoltà di accettare o rifiutare la proposta di contratto senza alcun obbligo o conseguenza. Si raccomanda all’Autore di leggere attentamente ogni clausola del contratto proposto e, se necessario, di farsi assistere da un legale specializzato in diritto d’autore prima della firma.

4.11 Esclusione di responsabilità

Il Titolare del Sito declina ogni responsabilità per:

Lo smarrimento o il danneggiamento del materiale inviato durante la trasmissione telematica
Eventuali disguidi tecnici o malfunzionamenti del form di invio
La mancata ricezione del materiale per problemi di connettività o di configurazione del sistema dell’Autore
Eventuali somiglianze tra opere pubblicate dalla casa editrice e manoscritti ricevuti ma non accettati, purché tali somiglianze non derivino da plagio intenzionale

4.12 Ulteriori disposizioni

L’invio di un manoscritto implica l’accettazione integrale delle presenti condizioni da parte dell’Autore. L’eventuale contrasto tra le presenti disposizioni e diverse comunicazioni informali (email, messaggi, conversazioni telefoniche) sarà sempre risolto in favore di quanto previsto nel presente articolo.

Per qualsiasi chiarimento o informazione relativa all’invio di manoscritti, l’Autore può contattare il Titolare del Sito ai recapiti indicati nell’articolo 1.1.

Art. 5 – Recensioni pubblicate sul Sito

5.1 Il Sito pubblica recensioni di due tipologie:

Recensioni della casa editrice Chrysalide Publishing da parte di lettori e utenti
Recensioni dei libri pubblicati dalla casa editrice da parte di blogger, critici letterari e altri recensori

5.2 Tutte le recensioni pubblicate sul Sito sono state autorizzate preventivamente dai rispettivi autori. Il Titolare del Sito ha ottenuto il consenso esplicito per la pubblicazione di ogni singola recensione presente sul Sito.

5.3 Le recensioni esprimono le opinioni personali degli autori delle stesse e non riflettono necessariamente le opinioni del Titolare del Sito. Il Titolare del Sito non è responsabile del contenuto delle recensioni pubblicate.

5.4 Gli Utenti del Sito non possono pubblicare direttamente recensioni attraverso il Sito. Eventuali utenti che desiderino condividere la propria opinione sui libri pubblicati o sulla casa editrice possono contattare il Titolare del Sito ai recapiti indicati nell’articolo 1.1. Il Titolare del Sito valuterà discrezionalmente se pubblicare o meno le recensioni ricevute, previo consenso esplicito dell’autore della recensione.

5.5 Il Titolare del Sito si riserva il diritto di rimuovere dal Sito qualsiasi recensione in qualsiasi momento, senza obbligo di motivazione, pur nel rispetto degli accordi presi con gli autori delle recensioni.

Art. 6 – Esclusione di responsabilità del Titolare del Sito

6.1 Il Titolare del Sito declina ogni responsabilità per qualsiasi eventuale danno derivante da inaccessibilità al Sito, anche temporanea, e per danni causati da virus, informazioni o dati errati/mancanti, cancellazione del contenuto, qualsiasi problema di rete o riconducibile al provider di rete.

6.2 Il Titolare del Sito ha adottato ogni precauzione standard per pubblicare sul Sito informazioni veritiere. Ciò posto, il Titolare del Sito non presta alcuna garanzia circa l’accuratezza di queste informazioni. L’Utente è invitato a comunicare al Titolare del Sito la presenza di eventuali informazioni errate o mancanti.

6.3 Il Titolare del Sito non è responsabile per il contenuto dei siti esterni raggiungibili attraverso i link presenti sul Sito (in particolare le piattaforme di vendita come Amazon). L’accesso a tali siti esterni avviene sotto la piena e totale responsabilità dell’Utente.

6.4 Il Titolare del Sito non garantisce la disponibilità continua e ininterrotta del Sito né l’assenza di errori tecnici. Il Sito potrebbe essere temporaneamente non disponibile per manutenzione, aggiornamenti o altre ragioni tecniche.

Art. 7 – Trattamento dei dati personali e gestione dei cookie

7.1 Qualsiasi informazione personale dell’Utente è trattata in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alle indicazioni del Garante per la Protezione dei Dati Personali.

7.2 L’Utente può visionare la modalità di trattamento dei dati personali accedendo alla Privacy Policy pubblicata sul Sito.

7.3 La modalità di trattamento dei cookie è visionabile accedendo alla Cookie Policy pubblicata sul Sito.

7.4 In particolare, per quanto riguarda l’invio di manoscritti, i dati personali forniti dall’Autore (nome, cognome, email, telefono, dati biografici) saranno trattati esclusivamente per le finalità indicate nell’articolo 4 e saranno conservati per il tempo strettamente necessario alla valutazione editoriale, salvo l’esistenza di obblighi di legge che ne impongano una conservazione più lunga.

Art. 8 – Legge applicabile e Foro competente

8.1 La legge applicabile alle presenti Condizioni d’Uso è quella italiana.

8.2 Per qualsiasi controversia derivante dall’applicazione e/o interpretazione delle presenti Condizioni d’Uso è esclusivamente competente il Foro di Cagliari, salvo diverse disposizioni inderogabili di legge.

8.3 Se l’Utente agisce in qualità di consumatore ai sensi dell’art. 3 del Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005), il Foro competente è quello ove ha residenza o domicilio l’Utente.

Art. 9 – Recensioni ai sensi del D.Lgs. 26/2023

9.1 Ai sensi di quanto previsto dal Decreto Legislativo n. 26 del 7 marzo 2023, il Titolare del Sito informa che sul Sito non è implementato alcun tool che permette agli utenti di pubblicare direttamente recensioni in modalità autonoma.

9.2 Le recensioni presenti sul Sito sono pubblicate esclusivamente dalla redazione della casa editrice, previo consenso degli autori delle recensioni stesse, come indicato nell’articolo 5 delle presenti Condizioni d’Uso.

9.3 L’Utente è invitato a consultare periodicamente il presente articolo per verificare eventuali aggiornamenti relativi alla possibilità di pubblicare recensioni in modalità autonoma.

Art. 10 – Comunicazioni

10.1 Il Titolare del Sito può inviare comunicazioni agli Utenti che hanno fornito il proprio indirizzo email attraverso il form di contatto o il form di invio manoscritti, nel rispetto della normativa sulla privacy e del GDPR.

10.2 Le comunicazioni possono riguardare:

Novità editoriali e nuove pubblicazioni
Eventi, presentazioni di libri e attività della casa editrice
Aggiornamenti relativi a manoscritti inviati (per gli Autori)
Modifiche alle Condizioni d’Uso o alle politiche del Sito

10.3 L’Utente può in qualsiasi momento revocare il consenso alla ricezione di comunicazioni commerciali, seguendo le istruzioni contenute in ogni email ricevuta o contattando il Titolare del Sito ai recapiti indicati nell’articolo 1.1.

Art. 11 – Modifiche alle Condizioni d’Uso

11.1 Il Titolare del Sito si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni d’Uso in qualsiasi momento, senza preavviso.

11.2 Le modifiche entreranno in vigore immediatamente dopo la loro pubblicazione sul Sito. La data di ultima modifica sarà sempre indicata all’inizio o alla fine del presente documento.

11.3 L’uso continuato del Sito dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione delle nuove Condizioni d’Uso da parte dell’Utente.

11.4 L’Utente è invitato a consultare periodicamente le presenti Condizioni d’Uso per rimanere aggiornato su eventuali modifiche.

Art. 12 – Contatti

È possibile contattare il Titolare del Sito ai recapiti indicati all’articolo 1.1 per qualsiasi informazione, chiarimento o richiesta relativa alle presenti Condizioni d’Uso.

Per segnalazioni relative a violazioni di diritti d’autore, contenuti inappropriati o altre problematiche, si prega di utilizzare gli stessi recapiti, specificando nell’oggetto della comunicazione la natura della segnalazione.

Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2025